Bonne nouvelle pour les fans d'action-RPG. L'excellent titre The Story of Thor 2 a été traduit en français ! Merci à Kitchen34 pour ce travail de localisation. Il est regrettable que SEGA n'ait pu investir de l'argent dans cette tâche et ses jeux à l'époque de la Saturn car elle aurait touché bien plus de monde, et Sony l'avait bien compris.
Bref, il s'agit plus exactement de la version américaine connue sous le nom de The Legend of Oasis qui a été traduite, un choix judicieux qui permet de bénéficier d'une version plus nerveuse avec son 60Hz.
A vos manettes !
 |
| La cinématique a bénéficié aussi de la traduction |
 |
| Story of Thor 2 dans le meilleur des conforts ! |
Story of Thor 2 - Traduction Française
En réalité, ces traductions étaient bel et bien prévues. Mais à partir de 1996, SEGA - notamment par l'impulsion de Bernie Stolar qui voulait lancer une nouvelle console - a baissé tous les budgets et un paquet de jeux, qui devaient arriver chez nous, ont été impactés. Lunar, par exemple, qui devait être entièrement traduit et adapté pour l'Europe, est arrivé sur PlayStation.
RépondreSupprimerEnregistrer un commentaire